Hamburger Anzeiger - Les dernières nouvelles de Hambourg, du nord de l'Allemagne, de l'Allemagne et de l'Europe, en six langues, 24 heures sur 24, tous les jours

수년간의 경고에도 불구하고 낡아빠진 도로들. 중증 장애를 가진 아이는 인정받은 지원 필요성이 오늘날까지도 실질적으로 이행되지 않고 있다. 그리고 해결책을 약속했던 시청 최고 지도부. 포츠담에서는 이제 불편한 질문이 제기되고 있다: 우리는 여전히 개별적인 행정 실수를 겪고 있는 것일까, 아니면 마이크 슈베르트 시절에 시작되어 누샤 아우벨 치하에서 이어지고 있는 광범위한 구조적 행정 및 지도력 실패를 이미 오래전부터 겪고 있는 것일까?

儘管多年來屢有警告，道路仍破敗不堪。一名重度殘障兒童，其經認可的協助需求至今仍未獲得實際落實。而市政廳高層卻曾承諾會提出解決方案。如今，波茨坦不得不面對一個令人不安的問題： 我們所面對的，究竟只是零星的政府失誤——還是早已演變成全面性的結構性行政與領導失能，這一切始於麥克·舒伯特（Mike Schubert）任內，並在努莎·奧貝爾（Noosha Aubel）任內持續延燒？

طرق متهالكة رغم التحذيرات المستمرة منذ سنوات. طفل يعاني من إعاقة شديدة، لم يتم حتى اليوم تلبية احتياجاته المعترف بها من المساعدة بشكل عملي. وقيادة البلدية التي وعدت بتقديم حلول. في بوتسدام، يطرح الآن سؤال مزعج نفسه: هل ما زلنا نشهد أعطالاً فردية في الجهاز الإداري – أم أننا نشهد منذ فترة طويلة إخفاقاً هيكلياً شاملاً في الإدارة والقيادة، بدأ في عهد مايك شوبرت واستمر في عهد نوشا أوبيل؟

Зруйновані дороги попри багаторічні попередження. Дитина з важкою інвалідністю, визнана потреба якої в допомозі досі не реалізована на практиці. І керівництво мерії, яке обіцяло знайти рішення. У Потсдамі наразі постає незручне запитання: Чи маємо ми справу з поодинокими промахами чиновників — чи вже давно з всеосяжною структурною адміністративною та управлінською неспроможністю, що почалася за часів Майка Шуберта і продовжується за Нооші Аубель?

Разрушенные дороги, несмотря на многолетние предупреждения. Ребёнок с тяжёлой формой инвалидности, чья признанная потребность в помощи до сих пор не нашла практического воплощения. И руководство мэрии, которое обещало найти решения. В Потсдаме теперь возникает неудобный вопрос: Имеем ли мы дело с единичными сбоями в работе ведомств — или уже давно наблюдаем всеобъемлющий структурный провал в управлении и руководстве, начавшийся при Майке Шуберте и продолжающийся при Нооше Аубель?

Des routes en mauvais état malgré des années d’avertissements. Un enfant gravement handicapé dont les besoins d’aide reconnus n’ont toujours pas été pris en charge concrètement. Et les dirigeants de la mairie qui ont promis des solutions. À Potsdam, une question dérangeante s’impose désormais : S’agit-il encore de simples défaillances ponctuelles des services municipaux – ou bien d’un échec structurel généralisé de l’administration et de la direction, qui a commencé sous Mike Schubert et se poursuit sous Noosha Aubel ?

Le Livret A est revenu en territoire positif au mois de juillet après 6 mois de décollecte: les épargnants y ont déposé 80 millions d'euros de plus qu'ils n'en ont retiré, en prévision d'une augmentation de son taux, selon la Caisse des dépôts et consignations (CDC).

La proposition de Jean-Luc Mélenchon d'annuler une partie de la dette française suscite l'ire du gouvernement, du bloc central et de l'extrême droite, à l'aube du dernier budget avant une campagne présidentielle où la question de la réduction de la dette devrait être centrale.

Le Premier ministre britannique Andy Burnham a promis lundi de continuer à aider l'Ukraine en dépit des "scandaleuses menaces" russes dont son pays est la cible, avant une réunion des alliés européens de Kiev pour évoquer leur soutien militaire.

L'interdiction des téléphones portables dans les lycées "pourra être effective dès la rentrée", la semaine prochaine, a annoncé lundi la porte-parole du gouvernement Maud Bregeon.

Emmanuel Macron a réuni lundi matin le Conseil des ministres pour sa dernière rentrée à l'Elysée, alertant sur des "tensions sur les finances publiques" qui se sont "accentuées", à la veille d'un débat budgétaire plus compliqué que jamais avec la présidentielle en toile de fond.

L'Iran a balayé lundi la menace américaine d'un "D-Day économique" visant à l'asphyxier, y voyant un "aveu de défaite" des Etats-Unis, qui doivent détailler dans la journée cette campagne, près de six mois après le début de la guerre au Moyen-Orient.

"Nous les jeunes on a tout fait pour éviter cela ! On a organisé des réunions, on a invité les responsables mais ils n'ont pas pris la chose au sérieux", s'insurge Abou Hamza, après l'éboulement meurtrier d'une décharge à Conakry.

Le constructeur automobile américain Tesla va rappeler 2,9 millions de ses véhicules en Chine en raison d'inquiétudes concernant des portes qui pourraient être difficiles à ouvrir en cas d'urgence, a annoncé le régulateur chinois.

Conséquence attendue de la candidature de son compagnon Raphaël Glucksmann à l'élection présidentielle, Léa Salamé a annoncé lundi son retrait de la présentation du 20H00 de France 2, dont elle a tenu la barre pendant une saison houleuse.

Pour régénérer leurs sols appauvris par les engrais chimiques, sur fond d'essor mondial de la demande en alimentation saine, des fermiers kényans ont trouvé des alliés précieux qui leur fournissent pour presque rien des fertilisants naturels: des lombrics et des mouches.

Terrasses désertées, volets clos en plein jour, paysages transformés en étendues arides ou en brasiers, et cette chaleur harassante qui semblait ne jamais finir: l'été 2026 restera celui où le changement climatique s'est imposé, brutalement, dans le quotidien des Européens.

Il était un monument de la radio et de la télévision françaises, créateur des "Grosses Têtes" sur RTL en 1977 et découvreur de toute une génération d’humoristes avec "Le Petit Théâtre de Bouvard" dans les années 80. Philippe Bouvard est mort lundi à l’âge de 96 ans.

Le champion du prêt-à-porter bon marché Shein, critiqué par des associations et politiques pour des pratiques néfastes pour l'environnement et encourageant la surconsommation, s'apprête à faire son entrée en Bourse à Hong Kong, après en avoir été empêché à Londres et à New York.

"On est allé trop loin": si certains riverains chérissent l'Ultra-Trail du Mont-Blanc (UTMB), dont la 23e édition démarre lundi à Chamonix, d'autres expriment leur exaspération face à un évènement qui dépasse les "capacités d'accueil de la ville".

Durement frappés par la sécheresse qui sévit depuis plusieurs mois en France, les producteurs de pommes de terre anticipent l'une des plus fortes baisses de production jamais enregistrées et réclament un soutien "exceptionnel" face à des pertes massives.

Conséquence attendue de la candidature son compagnon Raphaël Glucksmann à l'élection présidentielle, Léa Salamé a annoncé lundi son retrait de la présentation du 20H de France 2, dont elle a tenu la barre pendant une saison houleuse.

Délocalisée à la hâte de Ryad à Paris, l'Esports World Cup, gigantesque compétition de jeux vidéo sous pavillon saoudien, s'est achevée dimanche sur un bilan que ses organisateurs présentent comme un succès, entre affluence, audiences et rayonnement international.

Dire qu'il fait chaud en été, ça ne surprend personne. Mais l'été 2026 a bel et bien été hors normes en Europe, dans un contexte de réchauffement climatique plus rapide sur le continent que sur n'importe quel autre. Voici cinq signes d'un été qui fait date dans l'histoire du climat européen.

La Bourse de Paris évolue proche de l'équilibre lundi, dans un marché attentiste avant les résultats de Nvidia et le rendez-vous des banquiers centraux à Jackson Hole, tandis que les tensions commerciales pèsent sur le sentiment des investisseurs.

L'Ukraine accueille lundi une réunion de ses principaux soutiens européens, espérant des systèmes de défense antiaérienne et une pression accrue sur la Russie, dont les attaques n'ont jamais fait autant de victimes civiles depuis les premiers mois de son invasion.

Journaliste et amuseur public avec "Les Grosses Têtes", Philippe Bouvard, décédé lundi à 96 ans, a accompagné les Français pendant six décennies à la radio avant de prendre à plus de 90 ans une retraite à laquelle il s'est longtemps refusé.

L'Ukraine accueille lundi une réunion de ses principaux soutiens européens, espérant des équipements de défense antiaérienne et une pression accrue sur la Russie, dont les attaques n'ont jamais fait autant de victimes civiles.

Aleksander Ceferin, le président de la puissante confédération européenne de football (UEFA) et l'un des principaux opposants au patron de la Fifa Gianni Infantino, a annoncé qu'il ne serait pas candidat face à lui lors de la prochaine élection.

La plateforme de vente de prêt-à-porter en ligne Shein a annoncé lundi qu'elle serait cotée à la Bourse à Hong Kong à partir du 1er septembre, une opération visant à poursuivre son expansion internationale, autant fulgurante que controversée.

Coco Gauff prépare au mieux l'US Open: l'Américaine a battu dimanche sa compatriote Jessica Pegula 6-2, 6-4, pour s'adjuger le WTA 1000 de Cincinnati, son premier titre de la saison.

La Syrie et Israël ont tenu dimanche des discussions de haut niveau en Jordanie, Damas affirmant vouloir désamorcer la crise provoquée par une attaque israélienne et rester à l'écart des tensions entre Israël et la Turquie.