Hamburger Anzeiger - Les dernières nouvelles de Hambourg, du nord de l'Allemagne, de l'Allemagne et de l'Europe, en six langues, 24 heures sur 24, tous les jours

Le chanteur belge Arno, décédé samedi à 72 ans, chantait comme personne son Ostende natale, la poésie des nuits alcoolisées, les filles du bord de mer ou encore les yeux de sa mère.

Coup double en terres rivales: le Néerlandais Max Verstappen (Red Bull) a chipé à Charles Leclerc (Ferrari) la victoire dans la course sprint samedi et partira donc en tête du Grand Prix d'Emilie-Romagne de Formule 1 dimanche.

Le chanteur Arno, figure belge de la scène rock, connu pour sa voix cassée mâtinée d'un accent flamand, sa chevelure en bataille et ses excès, est décédé samedi des suites d'un cancer, a annoncé son agent.

Dans une finale irrespirable et porté par son public venu du Sud-Ouest, Basket Landes a remporté sa première Coupe de France en battant après deux prolongations le Tango Bourges 91 à 88, samedi en fin d'après-midi à Paris-Bercy.

Stella Assange, l'épouse du fondateur de WikiLeaks Julian Assange, a demandé samedi au gouvernement britannique de ne pas signer son décret d'extradition vers les États-Unis, estimant que son sort dépend désormais d'une "décision politique" qui "aura des répercussions pour toute l'Europe".

Le Néerlandais Max Verstappen (Red Bull) a remporté la course sprint qualificative samedi et partira en pole position pour le Grand Prix d'Emilie-Romagne de Formule 1 dimanche sur le circuit Enzo et Dino Ferrari d'Imola, en Italie.

Le dalaï lama, le chef spirituel des bouddhistes tibétains en exil en Inde, a appelé à réduire le recours aux sources d'énergie fossiles et à utiliser des sources d'énergie renouvelables, lors d'un rassemblement à l'occasion de la Journée internationale de la Terre.

Le Finlandais Kalle Rovanperä (Toyota) est toujours en tête du Rallye de Croatie, samedi à la mi-journée, mais l'écart sur son premier poursuivant, l'Estonien Ott Tänak (Hyundai) n'est plus que d'une poignée de secondes après une matinée délicate.

Arsenal a repris provisoirement la quatrième place de la Premier League, qualificative pour la prochaine Ligue des Champions, après sa belle victoire face à Manchester United (3-1) samedi en match d'ouverture de la 34e journée du championnat d'Angleterre.

Emmanuel Macron ou Marine Le Pen? De premiers électeurs d'Outre-mer et de l'étranger votent dès samedi, décalage horaire oblige, pour un scrutin présidentiel aux enjeux cruciaux, avant l'ouverture des bureaux de vote dimanche matin en métropole.

Le Français Johann Zarco (Ducati-Pramac) partira en pole position du Grand Prix MotoGP du Portugal dimanche après avoir réalisé le meilleur temps des qualifications devant l'Espagnol Joan Mir (Suzuki).

Novak Djokovic, dont le début de saison s'écrit en pointillés, s'est qualifié samedi pour la finale du tournoi ATP 250 de Belgrade aux dépens du Russe Karen Khachanov (N.26) 4-6, 6-1, 6-2 au terme d'un match lors duquel il aura présenté deux visages.

Les combats se poursuivent samedi en Ukraine, où les espoirs d'une trêve à l'occasion de la fête orthodoxe de Pâques restent lettre morte pour l'heure, et une nouvelle tentative d'évacuation de civils à Marioupol est annoncée.

Causé par un parasite transmis par les moustiques, le paludisme reste un redoutable fléau, particulièrement pour les enfants africains, malgré l'arrivée récente d'un vaccin.

Elle a perdu son mari en 2014 dans les combats contre les séparatistes prorusses du Donbass. Aujourd'hui, Mikhailina Skoryk-Chkarivska, conseillère municipale de Boutcha, utilise son expérience du malheur pour soutenir les familles cherchant leurs proches dans les morgues d'une région devenue symbole des horreurs de l'invasion russe de l'Ukraine.

Israël a annoncé samedi son intention d'interdire aux Palestiniens de Gaza de travailler sur son territoire à partir de dimanche, une mesure de rétorsion décidée après le tir de nouvelles roquettes depuis l'enclave.

Une vidéo virale qui présente les répercussions du confinement de Shanghai sur ses habitants a été effacée de l'internet chinois par les censeurs, suscitant samedi l'incompréhension voire la colère des internautes.

Emmanuel Macron ou Marine Le Pen? De premiers électeurs d'Outre-mer et de l'étranger votent dès samedi, décalage horaire oblige, pour un scrutin présidentiel aux enjeux cruciaux. Avant l'ouverture des bureaux de vote dimanche matin en métropole.

Causé par un parasite transmis par les moustiques, le paludisme reste un redoutable fléau, particulièrement pour les enfants africains, malgré l'arrivée récente d'un vaccin.

Les infirmiers pourront administrer tous les vaccins prévus à partir de 16 ans "sans prescription médicale préalable" dès dimanche, selon une série de textes parus samedi au Journal officiel, qui étendent également les prérogatives des pharmaciens et des sages-femmes.

Jak pensait avoir trouvé la perle rare avec Etsy, le site d'e-commerce spécialisé dans les créations artisanales. Cinq ans plus tard, le vendeur en ligne vient grossir les rangs des déçus et en colère par les conditions d'utilisation de la plateforme.

Une nouvelle tentative d'évacuation de civils se prépare samedi dans le port ukrainien de Marioupol tandis que les appels à la trêve en Ukraine à l'occasion de la fête orthodoxe de Pâques semblent rester lettre morte.

Le carnaval de Rio a livré un spectacle féérique pour sa première nuit, la liesse et la magie du défilé devant faire oublier deux années de tragédie due au Covid-19 qui a saigné le Brésil.

L'ouverture en Allemagne du procès d'un Gambien pour crimes contre l'humanité sucite en Gambie l'espoir que justice soit rendue un jour pour les victimes des 22 ans de dictature de Yahya Jammeh, mais ce combat reste loin d'être gagné.

Tanya Los faisait tranquillement la vaisselle dimanche, sa fille Anastasia à ses côtés, quand une roquette russe plus grande qu'elle s'est écrasée dans sa cuisine.

C'est la troisième pharmacie de Colombo, la capitale du Sri Lanka, que visite en vain Dawood Mohamed Ghany, aux abois pour trouver les médicaments dont son épouse, souffrant d'un cancer, a besoin.

Dix personnes sont portées disparues à la suite d'une secousse dans une mine en Pologne samedi, deuxième accident de ce genre survenu cette semaine dans ce pays qui dépend toujours du charbon pour près de 70 % de son énergie.

Le prix Nobel de littérature hispano-péruvien Mario Vargas Llosa, 86 ans, a été hospitalisé après avoir contracté le coronavirus et son état "évolue favorablement", a annoncé vendredi son fils Alvaro Vargas Llosa.

Israël a annoncé samedi son intention d'interdire aux Palestiniens de Gaza de travailler sur son territoire à partir de dimanche, une mesure de rétorsion décidée après le tir de nouvelles roquettes depuis l'enclave.

Atlanta a enregistré vendredi une première victoire face à Miami en play-offs NBA grâce à un panier dans les derniers instants de Trae Young, au cours d'une soirée qui a vu Bucks et Suns, finalistes 2021, reprendre l'avantage face à Chicago et La Nouvelle-Orleans.

Après deux années d'absence douloureuse due au Covid-19, Rio de Janeiro a renoué dans la nuit de vendredi à samedi avec son carnaval, ses paillettes, ses plumes, son allégresse, et aussi ses messages politiques.

Au moins 33 personnes, dont des enfants, ont été tuées dans une explosion qui a frappé une mosquée pendant la prière du vendredi dans le nord de l'Afghanistan, ont annoncé les talibans, au lendemain de deux attentats revendiqués par le groupe Etat islamique (EI).