Hamburger Anzeiger - Les dernières nouvelles de Hambourg, du nord de l'Allemagne, de l'Allemagne et de l'Europe, en six langues, 24 heures sur 24, tous les jours

Le cancer de Pelé "progresse" et la légende brésilienne du football requiert "des soins plus importants" en raison d'une "insuffisance rénale et cardiaque", a annoncé mercredi l'hôpital de Sao Paulo où il a été pris en charge.

Le télescope spatial ALMA, situé dans les Andes chiliennes, a repris ses activités près de deux mois après une cyberattaque qui avait suspendu ses activités d'exploration de l'univers, a annoncé mercredi l'observatoire.

A quelques jours des fêtes de fin d'année, les grandes artères de Washington ne se parent plus seulement des décorations de Noël: le temps d'une journée et d'une visite éclair du président Zelensky, les drapeaux ukrainiens flottent mercredi sur la capitale américaine.

Joe Biden a promis au président ukrainien Volodymyr Zelensky, en visite historique à la Maison Blanche, de "continuer à renforcer la capacité de l'Ukraine à se défendre", avec l'engagement des Etats-Unis de lui fournir leur système sophistiqué de défense antiaérienne Patriot.

Près de 500 personnalités et travailleurs du monde du cinéma, dont les actrices Kate Winslet et Marion Cotillard et les réalisateurs Ken Loach et Pedro Almodovar, appellent mercredi dans une lettre ouverte à la libération immédiate de l'actrice iranienne Taraneh Alidoosti, arrêtée pour avoir soutenu la contestation en Iran.

Des étincelles mais sans explosion pour un divertissement durable: la ville d'Aix-en-Provence a accueilli mercredi soir, en clôture de sa première Biennale d'art et de culture, un feu d'artifice d'un nouveau genre, résolument écologiste.

Engagée dans la lutte contre la pollution de l'air par les paquebots de croisières, la ville de Marseille a salué mercredi comme "une première victoire" la création d'une zone de contrôle, à l'échelle de la Méditerranée, des émissions d'oxyde de soufre.

La prison à perpétuité a été requise mercredi à Abidjan contre quatre accusés de l'attentat jihadiste de la ville balnéaire ivoirienne de Grand-Bassam, qui avait fait 19 morts en mars 2016, dont des Européens.

Une retraite bien méritée, après quatre ans de travail: la Nasa a annoncé mercredi avoir perdu le contact sur Mars avec sa sonde InSight, qui écoutait l'intérieur de la planète rouge pour en dévoiler les secrets.

Donald Trump a payé 1,1 million en impôts fédéraux sur deux de ses quatre années à la tête des Etats-Unis, selon un rapport examiné par des élus mercredi, mais presque rien le reste du temps qu'il a passé à la Maison Blanche.

"Avatar 2" a réalisé un des 20 meilleurs démarrages du siècle, et le meilleur de l'année en France, laissant espérer un rebond du cinéma en salles après les années de pandémie, plus favorables aux plateformes de streaming.

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky, qui n'avait pas quitté son pays depuis l'invasion déclenchée par la Russie le 24 février, est arrivé mercredi aux Etats-Unis, qui vont fournir à son pays leur système de défense antiaérienne le plus sophistiqué, le Patriot.

La Bourse de New York a retrouvé du tonus à l'ouverture mercredi, dopée par des premiers résultats d'entreprises encourageants et par un meilleur moral des consommateurs avant les fêtes de fin d'année.

La Bourse de Paris a bondi de 2,01% mercredi, s'appuyant sur de bons résultats d'entreprises et une amélioration du moral des consommateurs allemands et américains.

Les Etats-Unis vont fournir à l'Ukraine leur système de défense antiaérienne le plus sophistiqué, le Patriot, a annoncé mercredi le chef de la diplomatie américaine, alors que le président ukrainien Volodymyr Zelensky s'apprêtait à atterrir à Washington.

Twitter "va s'en sortir" l'an prochain grâce aux mesures d'économies drastiques mises en place par Elon Musk depuis sa prise de contrôle de Twitter, a avancé l'entrepeneur mercredi.

Le chef écossais Ahmed Aslam Ali, qui revendiquait l'invention du poulet tikka masala, plat devenu un classique dans les restaurants sud-asiatiques du monde entier, est mort lundi à l'âge de 77 ans, selon la page Facebook de son restaurant à Glasgow.

Aucun nouveau mort du Covid-19 n'a été signalé mercredi par la Chine, après un changement de méthodologie controversé pour y recenser les cas et malgré une vague de contaminations inédite face à laquelle l'Organisation mondiale de la santé (OMS), "très préoccupée", l'appelle à accélérer la vaccination des plus vulnérables.

Une puissante tempête hivernale devait s'abattre en fin de semaine sur une grande partie des Etats-Unis, menaçant de créer le chaos au moment même où des dizaines de millions d'Américains prévoient de voyager pour les fêtes de fin d'année.

Quelque 200.000 voyageurs cherchaient mercredi à sauver leur week-end de Noël après la suppression de leurs trains en raison d'une nouvelle grève des contrôleurs, vertement critiqués par la SNCF et le gouvernement pour ne pas se satisfaire des 12% d'augmentation de salaire accordés en deux ans.

Le remplissage d'une retenue d'eau destinée à l'irrigation agricole dans les Deux-Sèvres, la première d'un vaste projet dans le Marais poitevin, est "catastrophique pour la sauvegarde des rivières et des nappes phréatiques", ont affirmé mercredi des opposants.

Tous deux chefs de guerre d'un pays sous les bombes, tous deux en quête du soutien des Etats-Unis... La venue de Volodymyr Zelensky à Washington fait écho au passage de Winston Churchill dans la capitale américaine en 1941.

Les Bourses européennes ont fini en forte hausse mercredi, aidées par de bons résultats d'entreprises aux Etats-Unis et des chiffres positifs pour le moral des consommateurs allemands et américains.

Les lancements de la fusée européenne Vega-C, dont le premier tir commercial s'est soldé mardi soir par un échec, sont suspendus le temps qu'une commission d'enquête établisse les causes de la défaillance et propose des solutions, a annoncé mercredi le président d'Arianespace, Stéphane Israël.

La justice népalaise a ordonné mercredi la libération de Charles Sobhraj, le tueur en série français dépeint dans la série Netflix "Le Serpent", responsable de plusieurs de meurtres à travers l'Asie dans les années 1970.

Dans l'une des dernières notes de son journal intime, Yoshio Kudo, professeur de collège japonais, se plaignait de journées de travail se terminant parfois à minuit. Deux mois plus tard, il a été victime de "karoshi", la mort due au surmenage.

Dans une annexe du Musée de Bagdad, une conservatrice découpe un papier fin pour restaurer un texte religieux persan du 17e siècle. Un travail de fourmi, accompagnant le défi titanesque que s'est donné l'Irak: préserver ses 47.000 manuscrits et livres anciens.

Le tribunal de commerce de Grenoble, qui devait décider du sort de l'entreprise en difficulté Go Sport, a désigné un juge enquêteur et reporté au 16 janvier l'examen du dossier, a indiqué mercredi le parquet de Grenoble.

Le gouvernement a annoncé mercredi lancer un "vaste programme de préparation" des établissements de santé aux cyberattaques après que les hôpitaux de Corbeil-Essonnes et Versailles ont été victimes de piratages informatiques d'envergure ces derniers mois.

Le skieur suisse Beat Feuz, champion olympique de descente, mettra un terme à sa carrière à l'issue de l'épreuve de Coupe du monde de Kitzbühel (Autriche) le 21 janvier, après seize ans de compétition au plus haut niveau, a-t-il annoncé mercredi.

Les Français ont garni leurs Livrets A de 600 millions d'euros en novembre, un montant plutôt honorable pour la période, démontrant leur intérêt pour ce produit, selon les données publiées mercredi par la Caisse des dépôts.

L'Europe a subi dans la nuit de mardi à mercredi l'échec du premier vol commercial de la nouvelle fusée Vega-C au départ de Kourou, privant le continent à court terme de solution autonome pour lancer ses satellites, après le retard d'Ariane 6 et l'impossibilité d'utiliser la fusée russe Soyouz.