Hamburger Anzeiger - Current news from Hamburg, Northern Germany, Germany and Europe, in six languages, daily around the clock

Saracens supremo Mark McCall defended the stand-down policy that saw several England stars feature in a 30-27 win away to London rivals Harlequins in the Premiership on Saturday.

Manchester City powered to the top of the Premier League as Jack Grealish scored for the first time this season in a 3-0 win over Wolves, while Son Heung-min ended his goal drought with a 13-minute hat-trick in Tottenham's 6-2 rout of Leicester on Saturday.

Manchester City powered to the top of the Premier League as Jack Grealish scored for the first time this season in a 3-0 win over Wolves, while Son Heung-min ended his goal drought with a 13-minute hat-trick in Tottenham's 6-2 rout of Leicester on Saturday.

A "fantasy" goal from teenage substitute Youssoufa Moukoko fired Borussia Dortmund top of the Bundesliga on Saturday with a 1-0 derby win over Schalke, as Bayern Munich suffered their first defeat of the season at Augsburg.

Sheffield United manager Paul Heckingbottom insisted there was more to come from his Championship leaders after they extended their lead at the top with a 2-0 win at Preston on Saturday.

Son Heung-min ended his goal drought as the South Korea star responded to being dropped by hitting an incredible 13-minute hat-trick in Tottenham's 6-2 rout of Leicester on Saturday.

Penpics for the Internationals team at the Presidents Cup (top six qualified on points, next six were selected by Internationals captain Trevor Immelman):

Penpics for the United States team at the Presidents Cup (top six qualified on points, next six were selected by captain Davis Love):

Racing 92 defence coach Dimitri Szarzewski said he was "satisfied" with Finn Russell after the Scotland fly-half kicked 17 points in Saturday's 32-19 French Top 14 win over Lyon.

Serbian police arrested over 30 people as thousands of LGBTQ activists turned out for Belgrade's EuroPride march on Saturday, despite a government ban.

Queen Elizabeth II's eight grandchildren mounted a vigil around her coffin on Saturday, hours after King Charles III and his heir Prince William staged an unscheduled London walkabout to thank those queueing overnight to pay their last respects.

A "fantasy" goal from teenage substitute Youssoufa Moukoko fired Borussia Dortmund top of the Bundesliga on Saturday with a 1-0 derby win over Schalke, as Bayern Munich suffered their first defeat of the season at Augsburg.

Antonio Colak celebrated his 29th birthday by scoring twice as Rangers ended a three-match losing streak with a 2-1 win at home to basement club Dundee United in the Scottish Premiership on Saturday.

Scotland fly-half Finn Russell kicked 17 points as Racing 92 beat Lyon 32-19 in the French Top 14 on Saturday.

The basement of Ukrainian grandma Lyubov Adamenko is full of mud and sludge from the flood that hit her house after Russians blew up a nearby dam.

Jack Grealish scored his first goal this season and Erling Haaland extended his record-breaking hot streak as Manchester City powered to a 3-0 win over 10-man Wolves on Saturday.

The EU presidency on Saturday called for the establishment of an international tribunal for war crimes after new mass graves were found in Ukraine.

Joe Allen is set to miss Wales' final two matches before the World Cup in Qatar after suffering a fresh hamstring problem during Swansea's 3-0 home win over Hull on Saturday.

Teenage substitute Youssoufa Moukoko fired Borussia Dortmund top of the Bundesliga on Saturday with a 1-0 derby win over Schalke, as Bayern Munich suffered their first defeat of the season at Augsburg.

US President Joe Biden on Saturday headed to London to attend the funeral of Queen Elizabeth II.

Eliud Kipchoge, the only man to have run the marathon distance in under two hours, has played down his chances of breaking that barrier in the Berlin Marathon next Sunday.

France scrum-half Maxime Lucu slotted five penalties as Bordeaux-Begles beat Castres 33-12 to claim their first win of the French Top 14 season.

Two million people in Japan were told Saturday to seek shelter before the arrival of Typhoon Nanmadol, national broadcaster NHK said, as the weather agency issued a rare "special warning" about the powerful storm.

King Charles III and his heir Prince William on Saturday staged an unscheduled London walkabout to the delight of people queueing all night to see Queen Elizabeth's coffin, ahead of her grand state funeral.

Camilla has taken on the role of Queen Consort to her husband King Charles III with a minimum of fuss after gradually overcoming public opposition.

Juventus coach Massimiliano Allegri said Saturday he was 'amused' by calls for his sacking from some fans after a dismal start to the season.

Francesco Bagnaia set a Motorland lap record on Saturday as he topped qualifying for the Aragon Grand Prix and grabbed his fifth pole position of the MotoGP season.

Jack Grealish scored his first goal this season and Erling Haaland extended his record-breaking hot-streak as Manchester City powered to a 3-0 win over 10-man Wolves on Saturday.

Steven Gerrard has revealed the Prince of Wales found time to send a message of support to Aston Villa while he mourns the death of Queen Elizabeth II.

King Charles III and his oldest son Prince William were on Saturday greeted by cheers as they shook hands with people queueing for hours through London to see Queen Elizabeth's coffin as it lies in state ahead of her funeral.

France's famed Louvre and Versailles museums will turn off their lights earlier as a symbolic measure to remind the public of the energy crisis sparked by the Ukraine war, the culture minister said on Saturday.

The French Cycling Federation on Saturday defended its decision to pay for business seats for male cyclists while its women's team flew economy on the long trip to the World Championships in Australia.